/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / locale-langpack / de / LC_MESSAGES / help2man.mo

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| de 12 04 95 00 00 00 00 | 1c 00 00 00 1c 00 00 00 |........|........|
|00000010| fc 00 00 00 25 00 00 00 | dc 01 00 00 00 00 00 00 |....%...|........|
|00000020| 70 02 00 00 1b 00 00 00 | 71 02 00 00 18 00 00 00 |p.......|q.......|
|00000030| 8d 02 00 00 1f 00 00 00 | a6 02 00 00 18 00 00 00 |........|........|
|00000040| c6 02 00 00 18 00 00 00 | df 02 00 00 1c 00 00 00 |........|........|
|00000050| f8 02 00 00 26 00 00 00 | 15 03 00 00 06 00 00 00 |....&...|........|
|00000060| 3c 03 00 00 0b 00 00 00 | 43 03 00 00 08 00 00 00 |<.......|C.......|
|00000070| 4f 03 00 00 08 00 00 00 | 58 03 00 00 2f 01 00 00 |O.......|X.../...|
|00000080| 61 03 00 00 05 00 00 00 | 91 04 00 00 07 00 00 00 |a.......|........|
|00000090| 97 04 00 00 07 00 00 00 | 9f 04 00 00 0e 00 00 00 |........|........|
|000000a0| a7 04 00 00 24 00 00 00 | b6 04 00 00 08 00 00 00 |....$...|........|
|000000b0| db 04 00 00 08 00 00 00 | e4 04 00 00 1f 00 00 00 |........|........|
|000000c0| ed 04 00 00 da 00 00 00 | 0d 05 00 00 18 00 00 00 |........|........|
|000000d0| e8 05 00 00 05 00 00 00 | 01 06 00 00 0d 00 00 00 |........|........|
|000000e0| 07 06 00 00 0b 00 00 00 | 15 06 00 00 0b 04 00 00 |........|........|
|000000f0| 21 06 00 00 02 00 00 00 | 2d 0a 00 00 9f 01 00 00 |!.......|-.......|
|00000100| 30 0a 00 00 1a 00 00 00 | d0 0b 00 00 1f 00 00 00 |0.......|........|
|00000110| eb 0b 00 00 2a 00 00 00 | 0b 0c 00 00 20 00 00 00 |....*...|.... ...|
|00000120| 36 0c 00 00 2a 00 00 00 | 57 0c 00 00 25 00 00 00 |6...*...|W...%...|
|00000130| 82 0c 00 00 39 00 00 00 | a8 0c 00 00 05 00 00 00 |....9...|........|
|00000140| e2 0c 00 00 0c 00 00 00 | e8 0c 00 00 09 00 00 00 |........|........|
|00000150| f5 0c 00 00 09 00 00 00 | ff 0c 00 00 71 01 00 00 |........|....q...|
|00000160| 09 0d 00 00 06 00 00 00 | 7b 0e 00 00 08 00 00 00 |........|{.......|
|00000170| 82 0e 00 00 08 00 00 00 | 8b 0e 00 00 0d 00 00 00 |........|........|
|00000180| 94 0e 00 00 23 00 00 00 | a2 0e 00 00 0a 00 00 00 |....#...|........|
|00000190| c6 0e 00 00 0a 00 00 00 | d1 0e 00 00 19 00 00 00 |........|........|
|000001a0| dc 0e 00 00 d8 00 00 00 | f6 0e 00 00 19 00 00 00 |........|........|
|000001b0| cf 0f 00 00 0a 00 00 00 | e9 0f 00 00 12 00 00 00 |........|........|
|000001c0| f4 0f 00 00 10 00 00 00 | 07 10 00 00 7d 04 00 00 |........|....}...|
|000001d0| 18 10 00 00 04 00 00 00 | 96 14 00 00 01 00 00 00 |........|........|
|000001e0| 16 00 00 00 00 00 00 00 | 02 00 00 00 13 00 00 00 |........|........|
|000001f0| 10 00 00 00 1c 00 00 00 | 1a 00 00 00 08 00 00 00 |........|........|
|00000200| 0d 00 00 00 15 00 00 00 | 0e 00 00 00 1b 00 00 00 |........|........|
|00000210| 0a 00 00 00 06 00 00 00 | 0c 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000220| 14 00 00 00 00 00 00 00 | 05 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000230| 07 00 00 00 0b 00 00 00 | 11 00 00 00 19 00 00 00 |........|........|
|00000240| 0f 00 00 00 00 00 00 00 | 04 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000250| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 17 00 00 00 |........|........|
|00000260| 18 00 00 00 03 00 00 00 | 12 00 00 00 09 00 00 00 |........|........|
|00000270| 00 25 73 20 5c 2d 20 6d | 61 6e 75 61 6c 20 70 61 |.%s \- m|anual pa|
|00000280| 67 65 20 66 6f 72 20 25 | 73 20 25 73 00 25 73 3a |ge for %|s %s.%s:|
|00000290| 20 63 61 6e 27 74 20 63 | 72 65 61 74 65 20 25 73 | can't c|reate %s|
|000002a0| 20 28 25 73 29 00 25 73 | 3a 20 63 61 6e 27 74 20 | (%s).%s|: can't |
|000002b0| 67 65 74 20 60 25 73 27 | 20 69 6e 66 6f 20 66 72 |get `%s'| info fr|
|000002c0| 6f 6d 20 25 73 00 25 73 | 3a 20 63 61 6e 27 74 20 |om %s.%s|: can't |
|000002d0| 6f 70 65 6e 20 60 25 73 | 27 20 28 25 73 29 00 25 |open `%s|' (%s).%|
|000002e0| 73 3a 20 63 61 6e 27 74 | 20 75 6e 6c 69 6e 6b 20 |s: can't| unlink |
|000002f0| 25 73 20 28 25 73 29 00 | 25 73 3a 20 65 72 72 6f |%s (%s).|%s: erro|
|00000300| 72 20 77 72 69 74 69 6e | 67 20 74 6f 20 25 73 20 |r writin|g to %s |
|00000310| 28 25 73 29 00 25 73 3a | 20 6e 6f 20 76 61 6c 69 |(%s).%s:| no vali|
|00000320| 64 20 69 6e 66 6f 72 6d | 61 74 69 6f 6e 20 66 6f |d inform|ation fo|
|00000330| 75 6e 64 20 69 6e 20 60 | 25 73 27 00 41 55 54 48 |und in `|%s'.AUTH|
|00000340| 4f 52 00 44 45 53 43 52 | 49 50 54 49 4f 4e 00 45 |OR.DESCR|IPTION.E|
|00000350| 58 41 4d 50 4c 45 53 00 | 45 78 61 6d 70 6c 65 73 |XAMPLES.|Examples|
|00000360| 00 47 4e 55 20 25 73 20 | 25 73 0a 0a 43 6f 70 79 |.GNU %s |%s..Copy|
|00000370| 72 69 67 68 74 20 28 43 | 29 20 31 39 39 37 2c 20 |right (C|) 1997, |
|00000380| 31 39 39 38 2c 20 31 39 | 39 39 2c 20 32 30 30 30 |1998, 19|99, 2000|
|00000390| 2c 20 32 30 30 31 2c 20 | 32 30 30 32 2c 20 32 30 |, 2001, |2002, 20|
|000003a0| 30 33 2c 20 32 30 30 34 | 2c 20 32 30 30 35 20 46 |03, 2004|, 2005 F|
|000003b0| 72 65 65 0a 53 6f 66 74 | 77 61 72 65 20 46 6f 75 |ree.Soft|ware Fou|
|000003c0| 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c | 20 49 6e 63 2e 0a 54 68 |ndation,| Inc..Th|
|000003d0| 69 73 20 69 73 20 66 72 | 65 65 20 73 6f 66 74 77 |is is fr|ee softw|
|000003e0| 61 72 65 3b 20 73 65 65 | 20 74 68 65 20 73 6f 75 |are; see| the sou|
|000003f0| 72 63 65 20 66 6f 72 20 | 63 6f 70 79 69 6e 67 20 |rce for |copying |
|00000400| 63 6f 6e 64 69 74 69 6f | 6e 73 2e 20 20 54 68 65 |conditio|ns.  The|
|00000410| 72 65 20 69 73 20 4e 4f | 0a 77 61 72 72 61 6e 74 |re is NO|.warrant|
|00000420| 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 | 76 65 6e 20 66 6f 72 20 |y; not e|ven for |
|00000430| 4d 45 52 43 48 41 4e 54 | 41 42 49 4c 49 54 59 20 |MERCHANT|ABILITY |
|00000440| 6f 72 20 46 49 54 4e 45 | 53 53 20 46 4f 52 20 41 |or FITNE|SS FOR A|
|00000450| 20 50 41 52 54 49 43 55 | 4c 41 52 20 50 55 52 50 | PARTICU|LAR PURP|
|00000460| 4f 53 45 2e 0a 0a 57 72 | 69 74 74 65 6e 20 62 79 |OSE...Wr|itten by|
|00000470| 20 42 72 65 6e 64 61 6e | 20 4f 27 44 65 61 20 3c | Brendan| O'Dea <|
|00000480| 62 6f 64 40 64 65 62 69 | 61 6e 2e 6f 72 67 3e 0a |bod@debi|an.org>.|
|00000490| 00 47 61 6d 65 73 00 4f | 50 54 49 4f 4e 53 00 4f |.Games.O|PTIONS.O|
|000004a0| 70 74 69 6f 6e 73 00 52 | 45 50 4f 52 54 49 4e 47 |ptions.R|EPORTING|
|000004b0| 20 42 55 47 53 00 52 65 | 70 6f 72 74 20 2b 62 75 | BUGS.Re|port +bu|
|000004c0| 67 73 7c 45 6d 61 69 6c | 20 2b 62 75 67 20 2b 72 |gs|Email| +bug +r|
|000004d0| 65 70 6f 72 74 73 20 2b | 74 6f 00 53 45 45 20 41 |eports +|to.SEE A|
|000004e0| 4c 53 4f 00 53 59 4e 4f | 50 53 49 53 00 53 79 73 |LSO.SYNO|PSIS.Sys|
|000004f0| 74 65 6d 20 41 64 6d 69 | 6e 69 73 74 72 61 74 69 |tem Admi|nistrati|
|00000500| 6f 6e 20 55 74 69 6c 69 | 74 69 65 73 00 54 68 65 |on Utili|ties.The|
|00000510| 20 66 75 6c 6c 20 64 6f | 63 75 6d 65 6e 74 61 74 | full do|cumentat|
|00000520| 69 6f 6e 20 66 6f 72 0a | 2e 42 20 25 73 0a 69 73 |ion for.|.B %s.is|
|00000530| 20 6d 61 69 6e 74 61 69 | 6e 65 64 20 61 73 20 61 | maintai|ned as a|
|00000540| 20 54 65 78 69 6e 66 6f | 20 6d 61 6e 75 61 6c 2e | Texinfo| manual.|
|00000550| 20 20 49 66 20 74 68 65 | 0a 2e 42 20 69 6e 66 6f |  If the|..B info|
|00000560| 0a 61 6e 64 0a 2e 42 20 | 25 73 0a 70 72 6f 67 72 |.and..B |%s.progr|
|00000570| 61 6d 73 20 61 72 65 20 | 70 72 6f 70 65 72 6c 79 |ams are |properly|
|00000580| 20 69 6e 73 74 61 6c 6c | 65 64 20 61 74 20 79 6f | install|ed at yo|
|00000590| 75 72 20 73 69 74 65 2c | 20 74 68 65 20 63 6f 6d |ur site,| the com|
|000005a0| 6d 61 6e 64 0a 2e 49 50 | 0a 2e 42 20 69 6e 66 6f |mand..IP|..B info|
|000005b0| 20 25 73 0a 2e 50 50 0a | 73 68 6f 75 6c 64 20 67 | %s..PP.|should g|
|000005c0| 69 76 65 20 79 6f 75 20 | 61 63 63 65 73 73 20 74 |ive you |access t|
|000005d0| 6f 20 74 68 65 20 63 6f | 6d 70 6c 65 74 65 20 6d |o the co|mplete m|
|000005e0| 61 6e 75 61 6c 2e 0a 00 | 54 68 69 73 20 2b 69 73 |anual...|This +is|
|000005f0| 20 2b 66 72 65 65 20 2b | 73 6f 66 74 77 61 72 65 | +free +|software|
|00000600| 00 55 73 61 67 65 00 55 | 73 65 72 20 43 6f 6d 6d |.Usage.U|ser Comm|
|00000610| 61 6e 64 73 00 57 72 69 | 74 74 65 6e 20 2b 62 79 |ands.Wri|tten +by|
|00000620| 00 60 25 73 27 20 67 65 | 6e 65 72 61 74 65 73 20 |.`%s' ge|nerates |
|00000630| 61 20 6d 61 6e 20 70 61 | 67 65 20 6f 75 74 20 6f |a man pa|ge out o|
|00000640| 66 20 60 2d 2d 68 65 6c | 70 27 20 61 6e 64 20 60 |f `--hel|p' and `|
|00000650| 2d 2d 76 65 72 73 69 6f | 6e 27 20 6f 75 74 70 75 |--versio|n' outpu|
|00000660| 74 2e 0a 0a 55 73 61 67 | 65 3a 20 25 73 20 5b 4f |t...Usag|e: %s [O|
|00000670| 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e | 2e 20 45 58 45 43 55 54 |PTION]..|. EXECUT|
|00000680| 41 42 4c 45 0a 0a 20 2d | 6e 2c 20 2d 2d 6e 61 6d |ABLE.. -|n, --nam|
|00000690| 65 3d 53 54 52 49 4e 47 | 20 20 20 20 20 20 20 64 |e=STRING|       d|
|000006a0| 65 73 63 72 69 70 74 69 | 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 |escripti|on for t|
|000006b0| 68 65 20 4e 41 4d 45 20 | 70 61 72 61 67 72 61 70 |he NAME |paragrap|
|000006c0| 68 0a 20 2d 73 2c 20 2d | 2d 73 65 63 74 69 6f 6e |h. -s, -|-section|
|000006d0| 3d 53 45 43 54 49 4f 4e | 20 20 20 73 65 63 74 69 |=SECTION|   secti|
|000006e0| 6f 6e 20 6e 75 6d 62 65 | 72 20 66 6f 72 20 6d 61 |on numbe|r for ma|
|000006f0| 6e 75 61 6c 20 70 61 67 | 65 20 28 31 2c 20 36 2c |nual pag|e (1, 6,|
|00000700| 20 38 29 0a 20 2d 6d 2c | 20 2d 2d 6d 61 6e 75 61 | 8). -m,| --manua|
|00000710| 6c 3d 54 45 58 54 20 20 | 20 20 20 20 20 6e 61 6d |l=TEXT  |     nam|
|00000720| 65 20 6f 66 20 6d 61 6e | 75 61 6c 20 28 55 73 65 |e of man|ual (Use|
|00000730| 72 20 43 6f 6d 6d 61 6e | 64 73 2c 20 2e 2e 2e 29 |r Comman|ds, ...)|
|00000740| 0a 20 2d 53 2c 20 2d 2d | 73 6f 75 72 63 65 3d 54 |. -S, --|source=T|
|00000750| 45 58 54 20 20 20 20 20 | 20 20 73 6f 75 72 63 65 |EXT     |  source|
|00000760| 20 6f 66 20 70 72 6f 67 | 72 61 6d 20 28 46 53 46 | of prog|ram (FSF|
|00000770| 2c 20 44 65 62 69 61 6e | 2c 20 2e 2e 2e 29 0a 20 |, Debian|, ...). |
|00000780| 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 6f | 63 61 6c 65 3d 53 54 52 |-L, --lo|cale=STR|
|00000790| 49 4e 47 20 20 20 20 20 | 73 65 6c 65 63 74 20 6c |ING     |select l|
|000007a0| 6f 63 61 6c 65 20 28 64 | 65 66 61 75 6c 74 20 22 |ocale (d|efault "|
|000007b0| 43 22 29 0a 20 2d 69 2c | 20 2d 2d 69 6e 63 6c 75 |C"). -i,| --inclu|
|000007c0| 64 65 3d 46 49 4c 45 20 | 20 20 20 20 20 69 6e 63 |de=FILE |     inc|
|000007d0| 6c 75 64 65 20 6d 61 74 | 65 72 69 61 6c 20 66 72 |lude mat|erial fr|
|000007e0| 6f 6d 20 60 46 49 4c 45 | 27 0a 20 2d 49 2c 20 2d |om `FILE|'. -I, -|
|000007f0| 2d 6f 70 74 2d 69 6e 63 | 6c 75 64 65 3d 46 49 4c |-opt-inc|lude=FIL|
|00000800| 45 20 20 69 6e 63 6c 75 | 64 65 20 6d 61 74 65 72 |E  inclu|de mater|
|00000810| 69 61 6c 20 66 72 6f 6d | 20 60 46 49 4c 45 27 20 |ial from| `FILE' |
|00000820| 69 66 20 69 74 20 65 78 | 69 73 74 73 0a 20 2d 6f |if it ex|ists. -o|
|00000830| 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 | 75 74 3d 46 49 4c 45 20 |, --outp|ut=FILE |
|00000840| 20 20 20 20 20 20 73 65 | 6e 64 20 6f 75 74 70 75 |      se|nd outpu|
|00000850| 74 20 74 6f 20 60 46 49 | 4c 45 27 0a 20 2d 70 2c |t to `FI|LE'. -p,|
|00000860| 20 2d 2d 69 6e 66 6f 2d | 70 61 67 65 3d 54 45 58 | --info-|page=TEX|
|00000870| 54 20 20 20 20 6e 61 6d | 65 20 6f 66 20 54 65 78 |T    nam|e of Tex|
|00000880| 69 6e 66 6f 20 6d 61 6e | 75 61 6c 0a 20 2d 4e 2c |info man|ual. -N,|
|00000890| 20 2d 2d 6e 6f 2d 69 6e | 66 6f 20 20 20 20 20 20 | --no-in|fo      |
|000008a0| 20 20 20 20 20 73 75 70 | 70 72 65 73 73 20 70 6f |     sup|press po|
|000008b0| 69 6e 74 65 72 20 74 6f | 20 54 65 78 69 6e 66 6f |inter to| Texinfo|
|000008c0| 20 6d 61 6e 75 61 6c 0a | 20 20 20 20 20 2d 2d 68 | manual.|     --h|
|000008d0| 65 6c 70 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |elp     |        |
|000008e0| 20 70 72 69 6e 74 20 74 | 68 69 73 20 68 65 6c 70 | print t|his help|
|000008f0| 2c 20 74 68 65 6e 20 65 | 78 69 74 0a 20 20 20 20 |, then e|xit.    |
|00000900| 20 2d 2d 76 65 72 73 69 | 6f 6e 20 20 20 20 20 20 | --versi|on      |
|00000910| 20 20 20 20 20 70 72 69 | 6e 74 20 76 65 72 73 69 |     pri|nt versi|
|00000920| 6f 6e 20 6e 75 6d 62 65 | 72 2c 20 74 68 65 6e 20 |on numbe|r, then |
|00000930| 65 78 69 74 0a 0a 45 58 | 45 43 55 54 41 42 4c 45 |exit..EX|ECUTABLE|
|00000940| 20 73 68 6f 75 6c 64 20 | 61 63 63 65 70 74 20 60 | should |accept `|
|00000950| 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 | 61 6e 64 20 60 2d 2d 76 |--help' |and `--v|
|00000960| 65 72 73 69 6f 6e 27 20 | 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 |ersion' |options |
|00000970| 61 6c 74 68 6f 75 67 68 | 0a 61 6c 74 65 72 6e 61 |although|.alterna|
|00000980| 74 69 76 65 73 20 6d 61 | 79 20 62 65 20 73 70 65 |tives ma|y be spe|
|00000990| 63 69 66 69 65 64 20 75 | 73 69 6e 67 3a 0a 0a 20 |cified u|sing:.. |
|000009a0| 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 | 6c 70 2d 6f 70 74 69 6f |-h, --he|lp-optio|
|000009b0| 6e 3d 53 54 52 49 4e 47 | 20 20 20 20 20 68 65 6c |n=STRING|     hel|
|000009c0| 70 20 6f 70 74 69 6f 6e | 20 73 74 72 69 6e 67 0a |p option| string.|
|000009d0| 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 | 65 72 73 69 6f 6e 2d 6f | -v, --v|ersion-o|
|000009e0| 70 74 69 6f 6e 3d 53 54 | 52 49 4e 47 20 20 76 65 |ption=ST|RING  ve|
|000009f0| 72 73 69 6f 6e 20 6f 70 | 74 69 6f 6e 20 73 74 72 |rsion op|tion str|
|00000a00| 69 6e 67 0a 0a 52 65 70 | 6f 72 74 20 62 75 67 73 |ing..Rep|ort bugs|
|00000a10| 20 74 6f 20 3c 62 75 67 | 2d 68 65 6c 70 32 6d 61 | to <bug|-help2ma|
|00000a20| 6e 40 67 6e 75 2e 6f 72 | 67 3e 2e 0a 00 6f 72 00 |n@gnu.or|g>...or.|
|00000a30| 50 72 6f 6a 65 63 74 2d | 49 64 2d 56 65 72 73 69 |Project-|Id-Versi|
|00000a40| 6f 6e 3a 20 68 65 6c 70 | 32 6d 61 6e 0a 52 65 70 |on: help|2man.Rep|
|00000a50| 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 | 64 2d 42 75 67 73 2d 54 |ort-Msgi|d-Bugs-T|
|00000a60| 6f 3a 20 46 55 4c 4c 20 | 4e 41 4d 45 20 3c 45 4d |o: FULL |NAME <EM|
|00000a70| 41 49 4c 40 41 44 44 52 | 45 53 53 3e 0a 50 4f 54 |AIL@ADDR|ESS>.POT|
|00000a80| 2d 43 72 65 61 74 69 6f | 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 |-Creatio|n-Date: |
|00000a90| 32 30 30 35 2d 31 30 2d | 32 39 20 31 36 3a 34 38 |2005-10-|29 16:48|
|00000aa0| 2b 31 30 30 30 0a 50 4f | 2d 52 65 76 69 73 69 6f |+1000.PO|-Revisio|
|00000ab0| 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 | 32 30 30 36 2d 30 35 2d |n-Date: |2006-05-|
|00000ac0| 33 31 20 31 33 3a 32 39 | 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 |31 13:29|+0000.La|
|00000ad0| 73 74 2d 54 72 61 6e 73 | 6c 61 74 6f 72 3a 20 68 |st-Trans|lator: h|
|00000ae0| 61 72 61 6c 64 6b 6c 20 | 3c 68 61 72 61 6c 64 40 |araldkl |<harald@|
|00000af0| 6b 6c 69 6d 61 63 68 73 | 2e 64 65 3e 0a 4c 61 6e |klimachs|.de>.Lan|
|00000b00| 67 75 61 67 65 2d 54 65 | 61 6d 3a 20 47 65 72 6d |guage-Te|am: Germ|
|00000b10| 61 6e 20 3c 64 65 40 6c | 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d |an <de@l|i.org>.M|
|00000b20| 49 4d 45 2d 56 65 72 73 | 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 |IME-Vers|ion: 1.0|
|00000b30| 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 | 2d 54 79 70 65 3a 20 74 |.Content|-Type: t|
|00000b40| 65 78 74 2f 70 6c 61 69 | 6e 3b 20 63 68 61 72 73 |ext/plai|n; chars|
|00000b50| 65 74 3d 55 54 46 2d 38 | 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 |et=UTF-8|.Content|
|00000b60| 2d 54 72 61 6e 73 66 65 | 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 |-Transfe|r-Encodi|
|00000b70| 6e 67 3a 20 38 62 69 74 | 0a 58 2d 4c 61 75 6e 63 |ng: 8bit|.X-Launc|
|00000b80| 68 70 61 64 2d 45 78 70 | 6f 72 74 2d 44 61 74 65 |hpad-Exp|ort-Date|
|00000b90| 3a 20 32 30 30 39 2d 30 | 34 2d 31 33 20 32 31 3a |: 2009-0|4-13 21:|
|00000ba0| 35 34 2b 30 30 30 30 0a | 58 2d 47 65 6e 65 72 61 |54+0000.|X-Genera|
|00000bb0| 74 6f 72 3a 20 4c 61 75 | 6e 63 68 70 61 64 20 28 |tor: Lau|nchpad (|
|00000bc0| 62 75 69 6c 64 20 55 6e | 6b 6e 6f 77 6e 29 0a 00 |build Un|known)..|
|00000bd0| 25 73 20 5c 2d 20 41 6e | 6c 65 69 74 75 6e 67 20 |%s \- An|leitung |
|00000be0| 66 c3 bc 72 20 25 73 20 | 25 73 00 25 73 3a 20 6b |f..r %s |%s.%s: k|
|00000bf0| 61 6e 6e 20 25 73 20 6e | 69 63 68 74 20 65 72 7a |ann %s n|icht erz|
|00000c00| 65 75 67 65 6e 20 28 25 | 73 29 00 25 73 3a 20 6b |eugen (%|s).%s: k|
|00000c10| 6f 6e 6e 74 65 20 6b 65 | 69 6e 65 20 60 25 73 27 |onnte ke|ine `%s'|
|00000c20| 20 49 6e 66 6f 73 20 76 | 6f 6e 20 25 73 20 66 69 | Infos v|on %s fi|
|00000c30| 6e 64 65 6e 2e 00 25 73 | 3a 20 6b 61 6e 6e 20 60 |nden..%s|: kann `|
|00000c40| 25 73 27 20 6e 69 63 68 | 74 20 c3 b6 66 66 6e 65 |%s' nich|t ..ffne|
|00000c50| 6e 20 28 25 73 29 00 25 | 73 3a 20 6b 61 6e 6e 20 |n (%s).%|s: kann |
|00000c60| 56 65 72 6b 6e c3 bc 70 | 66 75 6e 67 20 25 73 20 |Verkn..p|fung %s |
|00000c70| 6e 69 63 68 74 20 6c c3 | b6 73 65 6e 20 28 25 73 |nicht l.|.sen (%s|
|00000c80| 29 00 25 73 3a 20 46 65 | 68 6c 65 72 20 62 65 69 |).%s: Fe|hler bei|
|00000c90| 6d 20 73 63 68 72 65 69 | 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 |m schrei|ben von |
|00000ca0| 25 73 20 28 25 73 29 00 | 25 73 3a 20 69 6e 20 60 |%s (%s).|%s: in `|
|00000cb0| 25 73 27 20 77 75 72 64 | 65 6e 20 6b 65 69 6e 65 |%s' wurd|en keine|
|00000cc0| 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 | 65 6e 20 49 6e 66 6f 72 | g..ltig|en Infor|
|00000cd0| 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e | 20 67 65 66 75 6e 64 65 |mationen| gefunde|
|00000ce0| 6e 00 41 55 54 4f 52 00 | 42 45 53 43 48 52 45 49 |n.AUTOR.|BESCHREI|
|00000cf0| 42 55 4e 47 00 42 45 49 | 53 50 49 45 4c 45 00 42 |BUNG.BEI|SPIELE.B|
|00000d00| 65 69 73 70 69 65 6c 65 | 00 47 4e 55 20 25 73 20 |eispiele|.GNU %s |
|00000d10| 25 73 0a 0a 43 6f 70 79 | 72 69 67 68 74 20 28 43 |%s..Copy|right (C|
|00000d20| 29 20 31 39 39 37 2c 20 | 31 39 39 38 2c 20 31 39 |) 1997, |1998, 19|
|00000d30| 39 39 2c 20 32 30 30 30 | 2c 20 32 30 30 31 2c 20 |99, 2000|, 2001, |
|00000d40| 32 30 30 32 2c 20 32 30 | 30 33 2c 20 32 30 30 34 |2002, 20|03, 2004|
|00000d50| 2c 20 32 30 30 35 20 46 | 72 65 65 0a 53 6f 66 74 |, 2005 F|ree.Soft|
|00000d60| 77 61 72 65 20 46 6f 75 | 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c |ware Fou|ndation,|
|00000d70| 20 49 6e 63 2e 0a 44 69 | 65 73 20 69 73 74 20 66 | Inc..Di|es ist f|
|00000d80| 72 65 69 65 20 53 6f 66 | 74 77 61 72 65 3b 20 73 |reie Sof|tware; s|
|00000d90| 69 65 68 65 20 64 65 6e | 20 51 75 65 6c 6c 63 6f |iehe den| Quellco|
|00000da0| 64 65 20 66 c3 bc 72 20 | 64 69 65 20 42 65 64 69 |de f..r |die Bedi|
|00000db0| 6e 67 75 6e 67 65 6e 20 | 7a 75 6d 20 4b 6f 70 69 |ngungen |zum Kopi|
|00000dc0| 65 72 65 6e 2e 20 45 73 | 20 67 69 62 74 20 4b 45 |eren. Es| gibt KE|
|00000dd0| 49 4e 45 52 4c 45 49 0a | 0a 47 65 77 c3 a4 68 72 |INERLEI.|.Gew..hr|
|00000de0| 6c 65 69 73 74 75 6e 67 | 3b 20 6e 69 63 68 74 20 |leistung|; nicht |
|00000df0| 65 69 6e 6d 61 6c 20 69 | 6d 70 6c 69 7a 69 74 65 |einmal i|mplizite|
|00000e00| 20 47 65 77 c3 a4 68 72 | 6c 65 69 73 74 75 6e 67 | Gew..hr|leistung|
|00000e10| 20 64 65 72 20 4d 41 52 | 4b 54 52 45 49 46 45 20 | der MAR|KTREIFE |
|00000e20| 6f 64 65 72 20 45 49 47 | 4e 55 4e 47 20 46 c3 9c |oder EIG|NUNG F..|
|00000e30| 52 20 45 49 4e 45 4e 20 | 42 45 53 54 49 4d 4d 54 |R EINEN |BESTIMMT|
|00000e40| 45 4e 20 5a 57 45 43 4b | 2e 0a 0a 47 65 73 63 68 |EN ZWECK|...Gesch|
|00000e50| 72 69 65 62 65 6e 20 76 | 6f 6e 20 42 72 65 6e 64 |rieben v|on Brend|
|00000e60| 61 6e 20 4f 27 44 65 61 | 20 3c 62 6f 64 40 64 65 |an O'Dea| <bod@de|
|00000e70| 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 | 3e 0a 00 53 70 69 65 6c |bian.org|>..Spiel|
|00000e80| 65 00 4f 50 54 49 4f 4e | 45 4e 00 4f 70 74 69 6f |e.OPTION|EN.Optio|
|00000e90| 6e 65 6e 00 46 45 48 4c | 45 52 20 4d 45 4c 44 45 |nen.FEHL|ER MELDE|
|00000ea0| 4e 00 4d 65 6c 64 65 20 | 2b 62 75 67 73 7c 45 6d |N.Melde |+bugs|Em|
|00000eb0| 61 69 6c 20 2b 62 75 67 | 20 2b 72 65 70 6f 72 74 |ail +bug| +report|
|00000ec0| 73 20 2b 74 6f 00 53 49 | 45 48 45 20 41 55 43 48 |s +to.SI|EHE AUCH|
|00000ed0| 00 c3 9c 42 45 52 53 49 | 43 48 54 00 53 79 73 74 |...BERSI|CHT.Syst|
|00000ee0| 65 6d 76 65 72 77 61 6c | 74 75 6e 67 73 7a 75 62 |emverwal|tungszub|
|00000ef0| 65 68 c3 b6 72 00 44 69 | 65 20 67 65 73 61 6d 74 |eh..r.Di|e gesamt|
|00000f00| 65 20 44 6f 6b 75 6d 65 | 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 |e Dokume|ntation |
|00000f10| 66 c3 bc 72 0a 2e 42 20 | 25 73 0a 69 73 74 20 61 |f..r..B |%s.ist a|
|00000f20| 6c 73 20 54 65 78 69 6e | 66 6f 20 48 61 6e 64 62 |ls Texin|fo Handb|
|00000f30| 75 63 68 20 76 65 72 66 | c3 bc 67 62 61 72 2e 20 |uch verf|..gbar. |
|00000f40| 57 65 6e 6e 20 64 69 65 | 20 50 72 6f 67 61 6d 6d |Wenn die| Progamm|
|00000f50| 65 0a 2e 42 20 69 6e 66 | 6f 0a 75 6e 64 0a 2e 42 |e..B inf|o.und..B|
|00000f60| 20 25 73 0a 76 6f 6c 6c | 73 74 c3 a4 6e 64 69 67 | %s.voll|st..ndig|
|00000f70| 20 69 6e 73 74 61 6c 6c | 69 65 72 74 20 73 69 6e | install|iert sin|
|00000f80| 64 2c 0a 77 65 72 64 65 | 6e 20 64 69 65 20 4b 6f |d,.werde|n die Ko|
|00000f90| 6d 6d 61 6e 64 6f 73 0a | 2e 49 50 0a 2e 42 20 69 |mmandos.|.IP..B i|
|00000fa0| 6e 66 6f 20 25 73 0a 2e | 50 50 0a 64 69 65 20 67 |nfo %s..|PP.die g|
|00000fb0| 65 73 61 6d 74 65 6e 20 | 41 6e 6c 65 69 74 75 6e |esamten |Anleitun|
|00000fc0| 67 65 6e 20 61 6e 7a 65 | 69 67 65 6e 2e 0a 00 44 |gen anze|igen...D|
|00000fd0| 61 73 20 2b 69 73 74 20 | 2b 66 72 65 69 65 20 2b |as +ist |+freie +|
|00000fe0| 53 6f 66 74 77 61 72 65 | 00 56 65 72 77 65 6e 64 |Software|.Verwend|
|00000ff0| 75 6e 67 00 42 65 6e 75 | 74 7a 65 72 20 4b 6f 6d |ung.Benu|tzer Kom|
|00001000| 6d 61 6e 64 6f 73 00 47 | 65 73 63 68 72 69 65 62 |mandos.G|eschrieb|
|00001010| 65 6e 20 2b 76 6f 6e 00 | 60 25 73 27 20 67 65 6e |en +von.|`%s' gen|
|00001020| 65 72 69 65 72 74 20 65 | 69 6e 65 20 6d 61 6e 2d |eriert e|ine man-|
|00001030| 53 65 69 74 65 20 61 75 | 73 20 64 65 72 20 60 2d |Seite au|s der `-|
|00001040| 2d 68 65 6c 70 27 20 75 | 6e 64 20 60 2d 2d 76 65 |-help' u|nd `--ve|
|00001050| 72 73 69 6f 6e 27 20 41 | 75 73 67 61 62 65 2e 0a |rsion' A|usgabe..|
|00001060| 0a 56 65 72 77 65 6e 64 | 75 6e 67 3a 20 25 73 20 |.Verwend|ung: %s |
|00001070| 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d | 2e 2e 2e 20 50 52 4f 47 |[OPTION]|... PROG|
|00001080| 52 41 4d 4d 0a 0a 20 2d | 6e 2c 20 2d 2d 6e 61 6d |RAMM.. -|n, --nam|
|00001090| 65 3d 53 54 52 49 4e 47 | 20 42 65 73 63 68 72 65 |e=STRING| Beschre|
|000010a0| 69 62 75 6e 67 20 66 c3 | bc 72 20 64 65 6e 20 4e |ibung f.|.r den N|
|000010b0| 41 4d 45 20 41 62 73 63 | 68 6e 69 74 74 0a 20 2d |AME Absc|hnitt. -|
|000010c0| 73 2c 20 2d 2d 73 65 63 | 74 69 6f 6e 3d 53 45 43 |s, --sec|tion=SEC|
|000010d0| 54 49 4f 4e 20 41 62 73 | 63 68 6e 69 74 74 73 6e |TION Abs|chnittsn|
|000010e0| 75 6d 6d 65 72 20 66 c3 | bc 72 20 64 69 65 20 4d |ummer f.|.r die M|
|000010f0| 61 6e 75 61 6c 20 53 65 | 69 74 65 20 28 31 2c 20 |anual Se|ite (1, |
|00001100| 36 2c 20 38 29 0a 20 2d | 6d 2c 20 2d 2d 6d 61 6e |6, 8). -|m, --man|
|00001110| 75 61 6c 3d 54 45 58 54 | 20 4e 61 6d 65 20 64 65 |ual=TEXT| Name de|
|00001120| 73 20 4d 61 6e 75 61 6c | 73 20 28 42 65 6e 75 74 |s Manual|s (Benut|
|00001130| 7a 65 72 20 4b 6f 6d 6d | 61 6e 64 6f 73 2c 20 2e |zer Komm|andos, .|
|00001140| 2e 2e 29 0a 20 2d 53 2c | 20 2d 2d 73 6f 75 72 63 |..). -S,| --sourc|
|00001150| 65 3d 54 45 58 54 20 51 | 75 65 6c 6c 65 20 64 65 |e=TEXT Q|uelle de|
|00001160| 73 20 50 72 6f 67 72 61 | 6d 6d 73 20 28 46 53 46 |s Progra|mms (FSF|
|00001170| 2c 20 44 65 62 69 61 6e | 2c 20 2e 2e 2e 29 0a 20 |, Debian|, ...). |
|00001180| 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 6f | 63 61 6c 65 3d 53 54 52 |-L, --lo|cale=STR|
|00001190| 49 4e 47 20 57 c3 a4 68 | 6c 65 20 65 69 6e 20 6c |ING W..h|le ein l|
|000011a0| 6f 63 61 6c 65 20 61 75 | 73 20 28 53 74 61 6e 64 |ocale au|s (Stand|
|000011b0| 61 72 64 20 69 73 74 20 | 22 43 22 29 0a 20 2d 69 |ard ist |"C"). -i|
|000011c0| 2c 20 2d 2d 69 6e 63 6c | 75 64 65 3d 46 49 4c 45 |, --incl|ude=FILE|
|000011d0| 20 42 61 75 65 20 4d 61 | 74 65 72 69 61 6c 20 61 | Baue Ma|terial a|
|000011e0| 75 73 20 44 61 74 65 69 | 20 60 46 49 4c 45 27 20 |us Datei| `FILE' |
|000011f0| 65 69 6e 0a 20 2d 49 2c | 20 2d 2d 6f 70 74 2d 69 |ein. -I,| --opt-i|
|00001200| 6e 63 6c 75 64 65 3d 46 | 49 4c 45 20 42 61 75 65 |nclude=F|ILE Baue|
|00001210| 20 4d 61 74 65 72 69 61 | 6c 20 61 75 73 20 44 61 | Materia|l aus Da|
|00001220| 74 65 69 20 60 46 49 4c | 45 27 20 65 69 6e 2c 20 |tei `FIL|E' ein, |
|00001230| 66 61 6c 6c 73 20 73 69 | 65 20 65 78 69 73 74 69 |falls si|e existi|
|00001240| 65 72 74 0a 20 2d 6f 2c | 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 |ert. -o,| --outpu|
|00001250| 74 3d 46 49 4c 45 20 53 | 63 68 72 65 69 62 65 20 |t=FILE S|chreibe |
|00001260| 64 69 65 20 41 75 73 67 | 61 62 65 20 69 6e 20 44 |die Ausg|abe in D|
|00001270| 61 74 65 69 20 60 46 49 | 4c 45 27 0a 20 2d 70 2c |atei `FI|LE'. -p,|
|00001280| 20 2d 2d 69 6e 66 6f 2d | 70 61 67 65 3d 54 45 58 | --info-|page=TEX|
|00001290| 54 20 4e 61 6d 65 20 64 | 65 73 20 54 65 78 69 6e |T Name d|es Texin|
|000012a0| 66 6f 20 48 61 6e 64 62 | 75 63 68 73 0a 20 2d 4e |fo Handb|uchs. -N|
|000012b0| 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 69 | 6e 66 6f 20 55 6e 74 65 |, --no-i|nfo Unte|
|000012c0| 72 64 72 c3 bc 63 6b 65 | 20 64 65 6e 20 56 65 72 |rdr..cke| den Ver|
|000012d0| 77 65 69 73 20 61 75 66 | 20 64 61 73 20 54 65 78 |weis auf| das Tex|
|000012e0| 69 6e 66 6f 20 48 61 6e | 64 62 75 63 68 0a 20 20 |info Han|dbuch.  |
|000012f0| 20 20 20 2d 2d 68 65 6c | 70 20 67 69 62 20 64 69 |   --hel|p gib di|
|00001300| 65 73 65 20 48 69 6c 66 | 65 20 61 75 73 2c 20 75 |ese Hilf|e aus, u|
|00001310| 6e 64 20 62 65 65 6e 64 | 65 20 64 61 73 20 50 72 |nd beend|e das Pr|
|00001320| 6f 67 72 61 6d 0a 20 20 | 20 20 20 2d 2d 76 65 72 |ogram.  |   --ver|
|00001330| 73 69 6f 6e 20 67 69 62 | 20 64 69 65 20 56 65 72 |sion gib| die Ver|
|00001340| 73 69 6f 6e 73 6e 75 6d | 6d 65 72 20 61 75 73 20 |sionsnum|mer aus |
|00001350| 75 6e 64 20 62 65 65 6e | 64 65 20 64 61 73 20 50 |und been|de das P|
|00001360| 72 6f 67 72 61 6d 6d 0a | 0a 50 52 4f 47 52 41 4d |rogramm.|.PROGRAM|
|00001370| 4d 20 73 6f 6c 6c 74 65 | 20 64 69 65 20 4f 70 74 |M sollte| die Opt|
|00001380| 69 6f 6e 65 6e 20 60 2d | 2d 68 65 6c 70 27 20 75 |ionen `-|-help' u|
|00001390| 6e 64 20 60 2d 2d 76 65 | 72 73 69 6f 6e 27 20 61 |nd `--ve|rsion' a|
|000013a0| 6b 7a 65 70 74 69 65 72 | 65 6e 2c 20 65 73 20 6b |kzeptier|en, es k|
|000013b0| c3 b6 6e 6e 65 6e 0a 6a | 65 64 6f 63 68 20 61 75 |..nnen.j|edoch au|
|000013c0| 63 68 20 41 6c 74 65 72 | 6e 61 74 69 76 65 6e 20 |ch Alter|nativen |
|000013d0| 6d 69 74 20 48 69 6c 66 | 65 20 66 6f 6c 67 65 6e |mit Hilf|e folgen|
|000013e0| 64 65 72 20 4f 70 74 69 | 6f 6e 65 6e 20 61 6e 67 |der Opti|onen ang|
|000013f0| 65 67 65 62 65 6e 20 77 | 65 72 64 65 6e 3a 0a 0a |egeben w|erden:..|
|00001400| 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 | 65 6c 70 2d 6f 70 74 69 | -h, --h|elp-opti|
|00001410| 6f 6e 3d 53 54 52 49 4e | 47 20 4e 61 6d 65 20 64 |on=STRIN|G Name d|
|00001420| 65 72 20 48 69 6c 66 65 | 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 |er Hilfe|option. |
|00001430| 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 | 72 73 69 6f 6e 2d 6f 70 |-v, --ve|rsion-op|
|00001440| 74 69 6f 6e 3d 53 54 52 | 49 4e 47 20 4e 61 6d 65 |tion=STR|ING Name|
|00001450| 20 64 65 72 20 56 65 72 | 73 69 6f 6e 73 6f 70 74 | der Ver|sionsopt|
|00001460| 69 6f 6e 0a 0a 46 65 68 | 6c 65 72 62 65 72 69 63 |ion..Feh|lerberic|
|00001470| 68 74 65 20 62 69 74 74 | 65 20 61 6e 20 3c 62 75 |hte bitt|e an <bu|
|00001480| 67 2d 68 65 6c 70 32 6d | 61 6e 40 67 6e 75 2e 6f |g-help2m|an@gnu.o|
|00001490| 72 67 3e 2e 0a 00 6f 64 | 65 72 00                |rg>...od|er.     |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+